البلد : 
نقاط : 200490
تاريخ التسجيل : 01/01/1970
 | موضوع: شيء من اللغة - كمل البناء وأتم البناء  الثلاثاء ديسمبر 14, 2010 5:12 pm | |
|
شيء من اللغــة
د. كامل جميل
أكمل البناء وأتم البنــــاء
هناك أزواج من الكلمات لا نفرق بينها عند الاستعمال، فنقول اكملت بناء المنزل وأتممت بناء المنزل، ونقول: جاء المسافرون واتى المسافرون، ونقول الطريق واضح والسبيل واضح، والعرب فرقوا بينها واعطوا معاني لها، وقد وجد العرب ان اكمل لها استعمال وأتم لها استعمال آخر، كما وجدوا ان للازواج الاخرى معاني اخرى متنوعة.
ولا اريد في هذه المقالة التشدد في لغتنا، فان وصول المعاني الى الناس هو الغرض الا سمى، ولكن هذا لا يمنع ان نحيط بشيء من مستويات اللغة، فتعرف ان هذا اجود من هذا، وما اجمل اللغة اذ تنزل للناس .
اما كلمة (أكمل) فيبدو انها هي الاهم، فاذا كنت تريد الحديث عن الفرائض والاسس والاصول فالاولى ان نأخذ بالفعل (أ كمل واذا اردت ان تتحدث عن الفروع والنوافل والثانويات فخذ الفعل (أتّمَّ) قال سبحانه ''اليوم اكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الاسلام دينا''، كان ذلك يوم الحج الاكبر يوم حجة الوداع، حين تلقى الرسول (ص) الوحي بان الفرائض اكتملت، وقال بعض المفسرين وهناك نزل اخر حكم شرعي، واما اتممت عليكم نعمتي، فقد تمت النعمة بالمطأنينة والامن والسير من مدينة الى مدينة دون خوف.
ومثل ذلك الفعلان جاء واتى، ونستطيع ان نميز بين هذين الفعلين بالنظر في الايات التي تضمنتهما، قال سبحانه '' ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم'' الذي جاء شيء ملموس، وهو الكتاب، وقال سبحانه ''ولمن جاء به حمل بعير'' والحمل يكون شيئا ماديا ملموسا، واما الفعل (أتى) فلا يأتي للملموس او المحسوس فيما يقولون بل يأتي مع الشيء المعنوي، قال سبحانه ''أتاها امرنا ليلا او نهارا'' وكلمة الامر شيء معنوي.
وقال سبحانه في سورة الحجر ''وأتيناك بالحق وانا لصادقون'' آية 64، ومثل ذلك قوله تعالى ''أتى امر الله فلا تستعجلون'' أتى جاءت مع اشياء معنوية، فذلك هو الفرق جاء للاشياء المادية، واتى للاشياء المعنوية ما اجمل ان يتذوق العربي لغته.
| |
|
