في شيئ من اللغة - دقائق لغوية محببة

البلد : نقاط : 200490 تاريخ التسجيل : 01/01/1970

فـي شيء من اللغــة - دقائق لغوية محببة

د. كامل جميل ولويل - لعلك تفهم الفرق بين الجملتين الآتيتين فيؤدي بك ذلك الى احترام هذه اللغة الشريفة، فتحمد الله تعالى على دقائقها المحببة، قال رئيس التحرير: (1) قام هؤلاء الصحفيون جميعا بواجبهم، وقال: (2) قام هؤلاء الصحفيون معا بواجبهم، ماذا يعني رئيس التحرير، او ماذا نفهم نحن من قوله؟ الجملة الاولى لها معنيان، اولهما ان الوقت الذي قاموا فيه هو نفس الوقت، ويحتمل ان يكون القيام في وقتين. اما الجملة الثانية فهي لا تعنى الا وقتا واحدا، لان كلمة (معا) تفيد الصحبة، ولذلك كان الوقت مع كلمة (معا) وقتا واحدا.
وقد وقع اخوة كثيرون من الكتاب في استعمال كلمة (سويا) بدل كلمة (معا) لقد ظنوا انها تنوب عنها معنى وموضعا، ان كلمة (سويا) مأخوذة من كلمة تسوى القضية أو تسوى الارض، أي اقام شؤونها واصلح بالها، ان كلمة (سويا) اسم من الاسماء العادية، واما كلمة (مع) فهي ظرف كما تقول فوق وتحت، ولها معناها المستقل، انها تفيد الصحبة، ولكن (سويا) لا تفيد الصحبة، وقد جاءت في كتاب الله سبحانه حيث تجد الفصاحة والسمو والدقة في قوله فستعلمون من اصحاب الصراط السوي ومن اهتدى، فالسوي المستقيم الذي لا عوج فيه، وفي قوله عن مريم فأرسلنا اليها روحنا فتمثل لها بشرا سويا، اما الظرف (معا) فقد ورد في كتابه تعالى بمعنى الصحبة، قال سبحانه وكونوا مع الصادقين، وقال يوم لا يخزي الله النبي والذين آمنوا معه، هذه لها موضع ولم تفارقه في عشرات الآيات التي وردت في كتاب الله، وتلك لها موضع آخر كما وردت في عدة آيات من القرآن الكريم.
ولنا مجال في هذه المعية ان نتطلع الى (واو) المعية، فهي تنتسب الى هذه الدقائق اللغوية، ان واو المعية ليست كواو العطف، يقول المتنبي وهو يمدح سيف الدولة الحمداني ويسخر من غرور الروم: اغركم طول الجيوش وعرضها، أي ان واو العطف في هذا البيت افادت القارئ ان الغرور جاء من طول الجيش وعرض الجيش، فالواو تشرك بين الشيئين لكن واو المعية لا تشرك شيئين، ولذلك يكون معناها المعية أي مع، وهذا المثل يعينك على معرفة المعية، ان السائر في الطريق يخاف احيانا ان يتوه في سيره، ولذلك ينظر الى جبل او هضبة ويسير وهو يراعي ان يكون بجانبها فكأنها تسير معه ويسير معها، قال اللغويون: سار المسافر والجبل، او سار والوادي، ويناسب هذا المقام ان نقول سار المسافر مع الجبل، أي كأنه يرافقه ويصحبه.

سلموو الله يعطيك العافيه
قمه في الابداع والتميز
على روع ــة طرحك .. وابداعك الملحوظ.. آعجبني ما تسطرهـ يمينك ..
لاآ عدمنـــا روع ـــة قطفك ,,ودي مع عطر وردي

» في شيء من اللغة - لطائف لغوية ؟ ب
» في شيء من اللغة - حكايات لغوية مؤنسة
» شيء من اللغة .. نقاط لغوية في سورة يوسف
» شيء من اللغة - نقاط لغوية في سورة يوسف
» فـي شيء من اللغــة - دقائق فـي المعاني فـي سورة محمد (ب)