قواميس .. كذا وأهبل وهيام

البلد : نقاط : 200490 تاريخ التسجيل : 01/01/1970

قواميس ..كذا وأهبل وهيام

محمد خميس حمد
• حُرمَة بمعنى إمرأة ليست عاميَّة بل فصيحة وردت في القواميس مثل المصباح والمختار والوسيط. وتعني اللفظة – أيضاً – كلَّ ما لا يحلُّ انتهاكه ويجب احترامه.
• الصحيح هو الهُيام (بضم الهاء) لا الهيام (بفتح الهاء أو كسرها) واللفظة تعني الجنون المتأتي من الحب والعشق. وتعني – حسب السياق – بمعنى العطش الشديد.
• لا تقل ناهيك عن كذا، فهذا غير صواب إذا اردت أن تكون فصيحاً تحذو حذو ما قالت العرب، بل قل ناهيك بكذا أو ناهيك من كذا. «ناهيك» لفظة إستعظام وتعجب.
• خطأ هو قولهم الصَلْب (بفتح الصاد مع التشديد) والصواب هو ضمَّها مع التشديد إذا أردت أحد معنييها: الشديد القوي أو الظَّهْر وفقاره. الفعل الثلاثي هو صَلُبَ، بفتح الصاد وضم اللاّم.
• ما الفرق بين طِفلة (بكسر الطاء) وطَفلة (بفتح الطاء)؟ الأولى (بالكسر) هي مؤنث طفل وهو المولود والصغير، أما الثانية (بالفتح) هي صفة المرأة الناعمة الرقيقة.
• الأكحل والكاحل ومعانيهما في القواميس
الأكحل: هو ذو الكحل الظاهر في العين، وهو أيضاً اسم وريد في الذراع يُستخرج منه الدمَّ الفاسد عند الفصد.
الكاحل: هو الذي يضع الكحل في العين، وهو أيضاً لفظ يطلق – عادة – على كعب القدم (العَقِب).
• لا تكن – يا صديقي – أهبلاً وتظن أن «أهبل» كلمة شارعية (عاميّة) درجت على ألسنة الناس حديثا! أهبل كلمة فصحى كما جاء في «لسان العرب» تعني رجل فاقد التمييز. كما ترى – يا صديقي – الأهبل رجل أهبل، والمرأةُ هبلاء وليست هبلة!!